名称 : 剑·蝶(内地)
又名 : 武俠梁祝(港台)
英文名 : Butterfly Lovers
導演 : 馬楚成
編劇 : 馬楚成
主要演員 : 蔡卓妍、吳尊、胡歌、庾澄慶、狄龍、冼色麗、谭俊彦、邵兵、袁成杰、李勤勤等
影片監製 : 禤嘉珍
動作指導 : 程小東
拍攝地點 : 上海松江-江苏無錫-浙江新昌-石家庄苍岩山－江西龙虎山
影片类型 : 爱情 / 古装
开拍日期 : 2008年4月14日
杀青日期 : 2008年6月15日
製作公司 : 天下媒體集團有限公司
發行公司 : 美亞娛樂資訊集團有限公司
上映日期 : 2008年9月11日在中国及亚洲各地区同步上映
剑蝶官方网站：www.butterflylovers.com
剑蝶官方博客：（内地）http://blog.sina.com.cn/jiandiemovie
剑蝶新浪专题：http://ent.sina.com.cn/f/m/jiandie/
剑蝶豆瓣小组：http://www.douban.com/subject/3111371/?i=13
剑蝶百度百科：http://baike.baidu.com/view/1604292.htm
百度剑蝶吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=%BD%A3%B5%FB
劇情簡介
富甲一方的祝家大小姐祝言之 (蔡卓妍 飾)，個性活潑開朗，平日喜以男兒身打扮於城中四處遊玩。因緣際會遇上協助追捕大盜的少俠梁仲山 (吳尊 飾)，對他留下一個好印像。祝父因爭奪生意而與高官錢榮威結下仇怨，籍詞欲鯨吞祝家產業，更狂言要納漂亮的言之為妾，幸得官場新晉少將馬承恩所智退。祝父委託老朋友逍遙派煉藥師草頭把女扮男裝的言之，安置在逍遙山內學習武功暫避。
言之與仲山在途中結識，後來才發覺竟在同門學武，變成同窗。仲山與言之在日久相處下，仲山終於識破言之女兒身的秘密，正式展開情侶關係。承恩為取上司鐵將軍支持幾經艱苦終於完成任務，更獲連升三級。心中暗下決定，向祝父提親即獲答允。
言之與仲山於蝴蝶谷上許下成親的盟誓，仲山獲師父及草頭的支持，決定隨後往祝家提親。言之對父母把自己許配以馬承恩為妻强烈反抗，被軟禁於柴房之中。在絕望之際，言之吃下草頭給她的龜息丹，以假死方法逃婚。承恩發現言之死亡傷心欲絕，決帶言之屍首離去，在蝴蝶的帶領下，仲山殺掉曹方，擊敗承恩，但也身受重傷。
仲山抱著言之的屍體回到蝴蝶谷下葬，他將蝴蝶髮簪插好在言之頭上即含笑而逝。就在這時，言之卻慢慢甦醒，天意弄人，看見已死之仲山在旁，悲慟欲絕，她緊抱山伯屍首，決定和他在蝴蝶谷一生一世...
電影介紹
“主人公其實是梁山伯和祝英台的轉世，新版中，祝英台女扮男裝讀書的情節和兩人最終化蝶的結局都将保留，但中間過程将完全改變”。這次，馬楚成把梁祝後傳故事搬到了南北朝，“那個時期的服飾和建築都非常漂亮，影片的外景地會選在梁祝的故鄉浙江”。
導演馬楚成要将這部梁祝後傳融進現代人的愛情觀點。“爲什麽愛一個人隻能和她死同穴，卻不敢勇敢去拼争一下呢？”導演馬楚成說，“男人的愛應該積極一些、勇敢一些，死時再化蝶還不如生的時候努力到最後一刻。”
《武侠梁祝》和经典爱情故事《梁祝》没有太大关系，说的是梁山伯、祝英台和马文才轮回到了下一世后，吴尊饰演的梁山伯和阿Sa饰演的祝英台变成了逍遥派的人物“梁仲山”和“祝言之”，善于使剑，而由胡歌饰演的“马承恩”也成了被祝英台辜负了的痴情汉。
阿SA向记者介绍，影片《武侠梁祝》其实讲述的是传统“梁祝”化蝶故事中的几个主角，在来世再度相遇，他们之间发生的故事。导演马楚成介绍说，片中梁山伯、祝英台和马文才都是武林高手，并各属门派，其中马文才和梁山伯的功夫都非常高，而且梁祝擅长用剑，在片中有一段二人舞剑的精彩段落，马文才擅长用刀，他曾经以一己之力救了祝家全家。吴尊告诉记者，这部电影是一部悲喜剧，既有搞笑段落，也有让人落泪的凄美爱情。
角色介紹
吳尊 飾 梁仲山
自小入逍遙派學武的孤兒，劍術高超，在逍遙山巧遇祝言之，教她學劍時發生了一段媲美梁祝的淒美愛情。
蔡卓妍 飾 祝言之
本來是千金小姐，因家中有事要去逍遙山避難，在逍遙派學武時遇上仲山，因而發展感情。
胡歌 飾 馬承恩
是朝廷鐵將軍的得力劍手，與言之自小是青梅竹馬，對愛情極有佔有慾。
狄龙 饰 祝远公
祝言之的父亲，因与新官钱荣威对敌只能叫言之扮男装上逍遥山避难
庾澄庆 饰 草头师叔
年月38岁，武功不高，但以研究丹药为终生目标，最后炼成龟息单，见鸳鸯被棒打，于是偷偷送禁药给言之，最终被曹方用机关所杀。
邵兵 饰 铁将军
年约45，将军，马承恩上司，与文丞相是死对头
谭俊彦 饰 斧头帮帮主
斧头帮帮主，经常在江湖城混，又一次见言之经过准备打言之主意，但是被仲山相救，于是与仲山打起来。
冼色丽 饰 银心
祝家婢女，是言之的中心侍婢，所有事言之都会拜托她帮手
熊欣欣 饰 头陀师叔
逍遥派武术科师傅，言之要经过头陀的测验才能进入逍遥派。
（转自CCT..）
插入图片
选择表情