舒琪:這部電影對張國榮是一個剝削 (15/2421)

< 上一篇下一篇 >
本帖地址: 复制地址

修改 回帖 引用 楼主: 君临天下/v

用户形象图片

春光乍洩》對王家衛來説是他個人事業的一個里程碑,於梁朝偉亦可說是一個得著,至低限度可讓他在康城出了一陣子風頭和贏得另一個香港電影金像獎,但對張國榮而言,則是一個遺憾。

 

遺憾的是他的演出被忽略,與其說被忽略,倒不如説是被歧視,或者影評人/評審基於俗世的偏見和謬誤,故意將他冷落。張國榮與梁朝偉同時被提名香港電影金像獎最佳男主角,梁的當選是意料中事,他的“瞓身”演出早已被大部分人加了分,事半功倍;相反張只是“演回自己”,演得好是理所當然,況且他擁有的實在太多了,大家覺得他“唔志在”多一個半個獎。這的而且確是不少圈内人的想法。張國榮在金馬獎輸給了謝君豪,高志森就這樣說:“算啦張國榮,邊個唔知佢識做戯,人家初出道好需要個獎,先至有機會嘛,張國榮還需要獎來做什麽?”

 

去年訪問香港演藝學院電影電視學院院長暨專業影評人舒琪,問到他對《春光乍洩》的看法時,他說這部片對張國榮是一個剝削,甚至是一個傷害;對於王家衛拍攝《春光乍洩》的動機,亦有極大的保留。

 

“王家衛最初問我:你覺得我拍一個同性戀的故事好不好?他的implication(暗示)是,當全世界都知他是一個異性戀者,他作爲一個異性戀導演,拍一個同性戀的題材會不會有吸引力呢?”舒琪覺得這個問題其實已有剝削的成分。而最初王家衛跟他說想找的演員是劉德華和黃燿明,後來變成劉德華和張國榮,到最後才是梁朝偉和張國榮。“由此可見他的‘目光’和‘目光’了”他覺得王家衛的動機不良,所以不喜歡。

 

舒琪多番強調“剝削”

 

“如果我的理解無錯,Lesli後期不開心的原因之一,是王家衛剝削了他,他利用Leslie的個人經驗放在戯中,將他擺上枱!他不是要保護自己,只是覺得自己私人的經驗與角色是兩回事,不相信他本人就是戯中人。他理解到這件事後所以不開心,因爲覺得王家衛剝削他,對他不公平,所以他不喜歡這部戯,或者到後來不願意與王家衛再合作。”

 

張國榮曾經說過:“王家衛拍這個戯聰明的地方,是將一個同性戀故事拍得與一般異性戀無異,在這方面,他是成功的。”

 

舒琪回應說:“第一,這部戯有兩個大明星,在認受性方面不會有大問題,其次是王家衛一開始表明立場這不是一個同性戀的故事,已經消弭了觀衆一些不安的感覺。但是,如果不是一個同性戀故事,爲何要拍同性戀呢?很簡單,這是一個謬誤,爲什麽要否認,要劃清界線呢?問題是你究竟關唔關心那些人物?”

 

他又說:“就香港的環境,Leslie肯去接演《霸王別姬》和《春光乍洩》已是一種勇氣,但我相信他是不滿足的。一個artist某程度上是很想透過自己的作品,比如電影或歌曲,去表白自己,可惜這兩個導演對同性戀的認知有很大的偏差,這方面他是比較unfortunate(不幸)的,《霸王別姬》在事業上的滿足感會大一點,因爲表演多元化,拍的時候感受會好些,凱歌亦很維護他,但《春光》的experience…… 他會感到受傷害,因爲出發點已經是一個剝削。他已盡量做到導演的要求,但我相信Leslie是絕對不同意導演對這個人物(何寳榮)的理解就是這樣。”

 

説到影評人及大部分觀衆一面倒傾向梁朝偉而冷落張國榮。舒琪說:“無可否認張國榮演得很好,但正因爲王家衛聰明地利用觀衆對Leslie私生活的好奇,將他與戯中人劃上一個等號,觀衆覺得他只是做回自己,所以不需要演技,其實這個觀念是錯的,表演能力和是否‘做回自己’是兩回事,一個角色愈貼近自己其實愈難演,因爲要將自己曝露於人前,所以那一定是一個表演。”基於這個錯誤理解,觀衆覺得梁朝偉是個異性戀者演同性戀,所以演技高,相反Leslie的演出難度就不高。這不單是觀衆的一般見識,就連所謂“專業”影評人/評審的思維方式也是這樣!

 

王家衛既然在康城奪得最佳導演,舒琪如何評價他的導演手法?有無進步?

 

“我覺得王家衛自《東邪西毒》和《重慶森林》后已開始退步。《春光乍洩》其實是不夠料(内容)的,差點剪唔埋,你留心看,他拍來拍去都是那幾場戯,鏡頭重復又重復,有幾場戯是分開來用”

 

但他拍了很多很多東西,比如關淑怡整段戯拍了也不要……
 
“問題是那些東西是‘砌唔埋’。他的創作方法其實是很危險的,《2046》都是‘砌唔埋’,《春光乍洩》可以説是危機初現。

 

《春光乍洩》和王家衛已經說得差不多了,不如轉轉話題,請舒琪比較一下張國榮與其他演員在演出上有什麽不同之處。

 

“很難作比較的,不過Leslie最優勝的地方是,他很重視表演,尤其在開始成熟時,真正覺得自己的表演是一種藝術。”

 

哪部戯開始呢?

 

“可以説是由《喝彩》開始,當時可能未很清晰,但他很投入和信念很強,truly believe自己是一個藝術家。”

 

“他早期的演出靠直覺,後期可能人生經驗豐富,對電影的認識多了,愈來愈認真。他對電影的專注、演出前的準備功夫、對資料的搜集、在投入時間在角色方面,看不到很多其他香港演員會這樣做,或者有這個sense。大多數香港演員都是打天才波,或者有些技術比較熟練,喜怒哀樂表情會較容易醖釀,演得較自然,這類演員比較多,但肯對角色作出思考,令角色豐富,不是太多演員做得到,大部分演員都不願意付出時間,五只手指唔晒。”

 

有時覺得張國榮對電影付出那麽多,他總希望得到一些肯定,但以獎項而言,他的付出與收穫絕對不成正比例。

 

“這個無所謂,時間是最好的證明,張國榮在以後中國電影歷史的地位是不會改變的。”他說。

 

總覺得《春光乍洩》張國榮沒得獎是一個遺憾,而這件事讓他很不開心。

 

“他未必會真的不開心。雖然他的性格是需要別人去肯定他,但他‘好叻’,你不去肯定他,他都會懂得教你怎去肯定他。”舒琪笑道。
 
 
 
——《張國榮的電影世界3》
 
 
 
 
后记:
本来很犹豫要不要将这篇采访打出来的,本来已经时过境迁,可是再触碰那个结疤伤口仍然刺痛不已。早已不想回望那段他受非议、误读、侮辱的时间,或许说一年前已把心中的爱、恨宣泄,剩下的只是沿着他的足迹心平静气地覆去细品,心领神会。但,终究,我在乎的还是他当时的感受,以及别人待他是否真诚……当然,还有作为本片的导演,他对待电影、对待观众、对待电影中涉及到的人或事,态度是否真诚、是否让人感到有一颗真心在里面。只可惜,我现在又要重新审视这位导演了。
纵观下来,《春光乍洩》满目纪录风景,没有撕心裂肺的剖析自语,情节安排、色调处理、镜头角度亦清冷旁观,王家卫在一面窥视同性恋的同时,将自身眼中的传统感情、思维、人性模式加注于此基础上,只得让人一笑而过。
 
----------------
5.16再记:
呵呵,之前之所以犹豫是否把这记访问打出来一部分原因还是出于对舒琪所言客观度的略有质疑(当然,我不是指他后面评论某人的一截)。不知什么时候听说王家卫有个名为《北京之夏》的片子要拍,前两天才了解这是96年左右的计划,同时他也有另一部拍片计划,构思于在阿根廷拍摄,(汗,真不知他脑子里装得什么,后者还打算让关淑怡担当个角色,而春光原来计划在香港完成) 窃以为春光的题材高佬原先的想法与后面成品故事的大体内容(两个男人的爱情故事)没有太多出入,也许当时也在选择将哪个故事作为实际任务,至于是否存心要拍同志的故事(像舒琪所讲的借此受到瞩目)都不好讲,况且,文中所提及的细节也不免个人主观想法。不过,依春光选角思路(并列来看,如果王确实有这样的念头)看,我仍旧对王家卫的居心、敬业心同埋自信心(讲得好听一些)有所质疑。
另外,他不是要保護自己,只是覺得自己私人的經驗與角色是兩回事,不相信他本人就是戯中人。这句话读了很多遍,怎么理解都前后矛盾。

回到帖子顶部

回帖 引用 1楼

用户形象图片

看这部电影555,被老妈看见了
回到帖子顶部

回帖 引用 2楼◥◣屠龍◢◤

用户形象图片

以后多看看非主流 懂不?哈子们``
回到帖子顶部

回帖 引用 3楼ΜyМēmory

用户形象图片

我很尊重他,他是个值得学习的人
回到帖子顶部

回帖 引用 4楼◆Boy゛

用户形象图片

http://user.qzone.qq.com/824712220我的空间教你怎样写情书
http://user.qzone.qq.com/824712220我的空间教你怎样写情书
http://user.qzone.qq.com/824712220我的空间教你怎样写情书
http://user.qzone.qq.com/824712220我的空间教你怎样写情书
http://user.qzone.qq.com/824712220我的空间教你怎样写情书
http://user.qzone.qq.com/824712220我的空间教你怎样写情书
回到帖子顶部

回帖 引用 5楼ぁLEYぁ

用户形象图片


哎~~没沙发了~~~~~~~~~~~~~~~
回到帖子顶部

回帖 引用 6楼;|L.n﹖

用户形象图片

卟喜欢看她的电影....

回到帖子顶部

回帖 引用 7楼ずざろ/love

用户形象图片

卟喜欢看她的电影....
回到帖子顶部

回帖 引用 8楼Vae

用户形象图片

日你妈,,煞笔,,,瞎发,,,草
回到帖子顶部

回帖 引用 9楼ˊ謝筅笙丶

用户形象图片

我很尊重他,他是个值得学习的人
回到帖子顶部

回帖 引用 10楼流星

用户形象图片

嗯,支持楼主!
借此作个宣传,谢谢!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
朋友,你有否想过,

我们日常消费,可以转化为收入
我们日常刷卡消费,也可转化为收入
可以介绍朋友消费
而朋友的日常消费也是我的业绩
而朋友的刷卡消费同样都是我的业绩
如此无限代,形成庞大的消费网络
我们每一个家庭的日常消费都转化为收入.

一个只需消费日常所需.可省钱,又可赚钱的创业平台
一个在家创业,小本投资的事业机会.
有意愿了解,想改变自己的朋友,
可以加我QQ 258347703  
也可直接访问:http://tghecos.zhan.cn.yahoo.com/
我不会给你钱,但是我会教你赚钱,
不怕你不做,就怕你不了解!
回到帖子顶部

回帖 引用 11楼傷惢☆無淚

用户形象图片

“我覺得王家衛自《東邪西毒》和《重慶森林》后已開始退步。《春光乍洩》其實是不夠料(内容)的,差點剪唔埋,你留心看,他拍來拍去都是那幾場戯,鏡頭重復又重復,有幾場戯是分開來用”

 

回到帖子顶部

回帖 引用 12楼鰗鰈 ﹎纞

用户形象图片

来来,大家来讨论新一代的QQ业务图标咯。
 快来哟。QQ高级群错过了这个村就没着个店咯。 请加43617641,43617641 我在说遍43617641。大家记住了吗! 
回到帖子顶部

回帖 引用 13楼Funky

用户形象图片

2楼莫SX,不说话没人当你哑巴
回到帖子顶部

回帖 引用 14楼· 、鈺偙"

用户形象图片


“我覺得王家衛自《東邪西毒》和《重慶森林》后已開始退步。《春光乍洩》其實是不夠料(内容)的,差點剪唔埋,你留心看,他拍來拍去都是那幾場戯,鏡頭重復又重復,有幾場戯是分開來用” 
回到帖子顶部

回帖 引用 15楼╳רㄖ堕落

用户形象图片

我覺得王家衛自《東邪西毒》和《重慶森林》后已開始退步。《春光乍洩》其實是不夠料(内容)的,差點剪唔埋,你留心看,他拍來拍去都是那幾場戯,鏡頭重復又重復,有幾場戯是分開來用” 
回到帖子顶部
个人信息
  • 荣誉+3
  • 荣誉+2
  • 荣誉+1
  • 荣誉-1
  • 荣誉-2
  • 荣誉-3
发表留言
  • 文章不错!
  • 精华好文!
  • 支持原创文章!
  • 帖子图文并茂,好!
  • 真知灼见,说得好!
  • 恶意广告
  • 违规内容
  • 严重灌水
  • 重复发帖
  • 标题党
你确定要删除此楼层吗
扣20点经验值

快速回复进入高级回复

插入图片 选择表情

验证码 看不清?换一张(不区分大小写)

[完成后按Ctrl+Enter发表]
[回复须知]