【Rain专访】韩国每日经济新闻(很深入的专访) (9/724)

< 上一篇下一篇 >
本帖地址: 复制地址

修改 回帖 引用 楼主: Rаīn非蛋糕

用户形象图片

新闻出处News Source: Daily Economy, Korea
- 韩翻英by 'blu' ( blu@Rain-America, blulovely@yoxtxbe )
Interview: Rain, The truth or Just The Interview.
访问Rain , 真实的一面或者只是访问
Reporter 记者: Jin Hyang Hee (Daily Economy/ Star Today)
转自百度Rain吧   BY:vicky9998



雨,当我采访他时,对於我的提问非常谨慎。他都会思考后再回答。花时间彻底思考再给出“最佳答案”并会给予这些答案更多说明解释。

雨是诚实的,充分的自信和放松。

当他谈到他的目标或梦想,他的眼睛是闪烁的,但他并没有表现出兴趣在有关约会和女人的问题。对於目前经常被提到的称号“世界明星”他深感不安 。

这不仅仅是他的谦虚。他说:当你真的成为世界明星,你不需要附加的话,世界明星。仅一个字“雨”就足够的。

到现在为止,雨,为了实现他的目标没有任何停息地全力以赴,没有休息,已经爬过到山顶必经的山脊后垄,背著自豪的国旗正向顶点攀登。

他的脸绽放著轻松的微笑,但他的表情是坚定的。当记者问,“地球上那里是你的最后目标?”雨以他独特的灿烂笑容和眼睛回答说,“我想征服全世界” ,并说:“我想成为下一个迈克尔杰克逊。”

“神秘主义只能适在90年代。因此我认为诚实是最好的策略。我觉得最近大家更喜欢我了。当我走到那里,人们会告诉我很多关於我在节目谈论的事。尤其是长者。我很感谢那些意见。”

访谈部分:

问:如果我们打开电视,你无处不在的出现在娱乐节目和收音机。如果你是一个世界明星,你不一定需要在电视上。

R :我是不必要如此。但我想歌迷有权利知道,通过谈话节目或电台知道过去2-3年间在美国我做过什麼和如何努力工作。他们或许会想“他到底在做什麼呢?” ,如果我发了专辑,回来一下下又马上到国外开演唱会,我觉得这样我太自私了。但是,我并没有太多的表演。6个访谈节目,也许大约20电台节目,我过去出专辑也是这样做。最近,人们谈论的是“神秘主义”,并说如果雨出现在许多节目,他将不会令人感到神秘。但是,这只能在适用在90年代。最重要的是许多人告诉我,他们对我感受到一种巨大的距离,因此,我想通过自己喜欢的谈话节目来解读自己让更多人了解我。

问:跟新闻采访有所不同,由於在这些娱乐节目的坦诚谈话,你已成为日常生活话题。
R :我认为诚实是最好的策略。我觉得最近大家更喜欢我了。 当我走到那里,人们会告诉我很多关於我在节目谈论的事。尤其是长者。我很感谢那些意见。

问:是什麼原因,你在广播节目比新闻的采访更诚实?
R :我一直是诚实。(记者来自新闻媒体)有时是新闻记者没有问很多问题。 此外,我没有太多的时间满足许多记者。

问:新唱片有非常好的回响。它是你出品的第一张专辑,对你必然有特别意义。
R :我非常满意。我很高兴,很多人喜欢这张专辑。发行新专辑我很兴奋而不是害怕。(给我看某文件),我们的工作人员每天都会给我回报专辑反应。(每当我看那个)我想的是“谢谢”。今天还是很好得进行著。我很感谢!

问:当我跟你的经纪人交谈,他说,即使提前完成的日程,你仍会去办公室。我还听说你每天都会练习没有停顿。这样对身体是不是太艰苦?看到你在舞台上,为了表演必须有巨大的能源消耗 。
R :这是艰难的,除了忙录日程,还有考虑时差必须跟美国方面讨论电影或商业往来。(据经理说,雨从来没有离开食物,他有很强的食欲,抱怨饥饿后接著就会大吃一餐。 )

问:很多人都感到你现在很不同的。放松和充满信心。
R :在过去,我有点硬( =刚性)总想做到最好。即使在舞台上,在许多情况下,从开始到结束都非常努力。这一次,感觉有不同节奏,就像写一首歌(介绍-故事-发展与高峰的故事-结束)。节奏调控收紧和放松有高有低。我不再是一个新人。我已经这样做了很长一段时间,我还想表现出更多的自己,表现出我真诚的一面。

问:我很好奇如果完全离开音乐有关事物,你会做什麼 ?
R :(等不及这个问题提问完)练习。我真的做很多练习。当我回家我俯卧撑,看电影。我不会做许多事情。

问:你曾说过厌倦吃鸡胸肉和沙拉,也不想再像以前(“忍者刺客”拍摄时期)那样锻练?
R :我说我不会,但我不得不改变我的身体更融入舞蹈。如果之前我身体总的肌肉 0 %脂肪,现在为了更灵活必须让身体有适量的脂肪。但我不需像之前为了维持线条大量锻鍊。

问:当发行这张专辑,你想表达给人们的是 ?
R :更诚实。诚实和真正的外在。所以,我写了歌词。包括所有我的生活故事。

问:你说的歌词充满了你的故事,但是令人伤心的爱情故事。实际的生活种你也有一样痛苦的爱?
R :谁可能会这样呢? 我曾有过痛苦的爱。但现在只有回忆了。

问:如果你恋爱了想成为怎样的人?
R :(可爱的笑著 )有许多魅力很吸引人的男朋友。

问:我想世界明星的称呼给你带来很多负担。
R :我从来没有想到,我已经是世界明星。如果我真正成为世界明星,在雨的名字之前就没必要有“世界明星”字眼。我只是雨,舆论和新闻界给的昵称鼓励我努力走向成功=努力成为世界明星。“为什麼他的生活如此激烈?为什麼他如此努力工作?”(人们很好奇),我想做到这一点(成功=成为世界明星)。明年,电影和专辑发行,我或许可以成为真正世界明星。也许我会失败,但我会接受这一结果,我会再努力取得成功。现在,“世界明星”这个名词并不重要。

问: 10 , 20 , 30年后...我想你已经为自己这几年留下印记。我不认为你是一个普通的人。
R :40岁以后想组乐团。我想这会很有趣,如果它是一个跳舞乐队。 如果在美国出专辑(如果成功)我不知道,我可能会有更多的更广泛的发展。我主要的工作是一名歌手,但作为一个演员也是我的工作。我不能拿我的一辈子冒险的赌在'忍者刺客'。 我认为这只是一个升级。如果它没有取得成功,还会有下一个步骤。在歌唱方面也是同样道理。如果我发行专辑,但成果却不理想,下次我甚至可以尝试更大的项目。这是50:50 。一直是这样的想法。

问:电影将在是明年上映,好票房你觉得会发生吗?
R :那不是一个神话故事吗? 曾有在美国出生的亚洲演员成为票房NO,1但从未发生过韩国出生的演员成为票房NO,1 。如果真的发生,这将是惊人的。如果出现这种情况,我应该怎麼办?太令人兴奋。真正地!

问:你认为《忍者刺客》可能是票房NO,1 ?
R :我想是有机会。想过最好的情况下数字1(票房)和最坏的情况下...我想至少我可以让他们认为,一个很酷的演员出现了(通过这部电影) 。

问:看来,你真的从演戏上得到乐趣跟鼓励。音乐和表演你如何给比重?
R: 是同样重要. 我主要的工作是一名歌手,但作为一个演员也是我的工作。我不能拿我的一辈子冒险的赌在《忍者刺客》。 我认为这只是一个升级。如果它没有取得成功,还会有下一个步骤。在歌唱方面也是同样道理。如果我发行专辑,但成果却不理想,下次我甚至可以尝试更大的项目。这是50:50 。一直是这样的想法。

问: 是不是从出道以来就想演戏 ?
R :是的。也许人们不知道,但我从出道以来就想演戏。

问:对你而言什麼代表你的演技和音乐的巅峰?
R :两个方面得到了超出我预期的成果。作为一名歌手,成为音乐节目NO,1,作为一个演员,获得优秀的奖项。这些曾经是我的愿望,而我已经实现了这两项。


问:你应该被问过同样问题很多次,但什麼是你人生的转捩点?
R :当我明白hanger ? 还有我开始演戏。

问:当你说演技,你的意思是《尚道,上学去》?
R: Yes. 是的 。

问:看起来你可能闪电结婚。有些好莱坞明星跟服务员或一名舞蹈演员结婚。在韩国,仍然希望从良好的家庭找对象,特别是,韩国明星最近的趋势。
R :有一天,我想我会突然结婚。(笑)我大概不会公开,直到结婚10天前。 配偶的条件? 我不在乎这一点。我有能力(笑)。

问:谁是你的榜样?
R :我的榜样,在舞台上是迈克尔杰克逊。现实生活中是我的父亲。

问:迈克尔杰克逊?如果你真的想要与他会面,我认为,对你是有可能,但...你想要跟他说什麼?
R :本来,我已经有机会与他会见。但还有一些原因导致错过。如果我见到他,我想告诉他,我是你的歌迷。

问:什麼是你的弱点,我们不知道?
R :我有很多薄弱环节...很难只挑选一个。我有点过份谨慎和认真关注小事情。(当我说,他不像时)但有时我就是这样,大多时间比较不会。

问:如果你没有成为艺人,只是一个领固定薪资的人? 你有没有想过类似的东西?例如我的生活会是怎样?
R :哇,我大概还是一样的努力。不管如何,我会一直努力。即使我不是最好的在这一领域(无论是任何领域),至少我想从人们听到的是我是努力的。

问:有些人会怀疑,雨还能带来怎样的表演? 也许你已经投入太多到它?
R :我想这是30岁以后才会有的问题(笑)( 开玩笑。问这些问题还为时过早)。做第一张专辑时就想到第二张,准备第二张专辑就在想第三张。虽然我身体在这里工作,但我的心已经思考在美国的种种。所以,我没有这样的忧虑(提到的问题)。因为未来有这麼多的事要去做。有一天,可能有人舞蹈比我好,比我有舞台魅力。所以,我必须比那个人先踏出一步。如果这个家伙开始行动,那麼,我就做一些特别的。我总能找到一些新的和特别的东西,就像'拐杖舞' 我已经像疯了似的练习了3个月。

问:哪里是终点?
R :我想要征服全世界。

问:征服整个世界,然后?
R :我真的要奋斗的是成为美国主流。在这里(韩国),没有竞争的感觉。像是玩。只要我人去,“哇? ”他们对我真的很好。我很感谢,非常高兴。问题是,明年,我要到美国跟好莱坞的明星歌手竞争。如果我幸运成功,那麼我真正被世界认可。在我的第一张专辑,我想如果我能成为1号,我做到了。过去去中国和日本,我怀疑是否我能出名让人们知道我,结果它发生了。
谁知道?我或许可能会成为下一个迈克尔杰克逊 ...

问:是否算命过?
R :他们是算命师,我要称呼他们为哲学家(算命师在韩国被称为或自称为哲学家)。出道前,我曾经见过一位算命先生。他说,24到60之间我有很好的运势 。然后,他告诉我要小心40岁时 ,因为我可能会有一个健康问题。说我可以至少活到84。当我出名之后,跟我的父亲去看了另一个算命师。结果是完全相同的。这两个人并不知道彼此,从两个不同的人那里听到同样的话是很有趣的。

问:有很多人非常努力,但光靠努力却没能成功。努力是应该的,但需要一些运气。你不认同吗?
R :我有点两面想法(笑)。我是一个宿命论者,但同时,我相信可以掌握自己的命运。有一本书所谓的“秘密” ,并在这本书中说,如果你相信你可以做些什麼,它会实现成真。当你想到这是我的命运,没有别的选择,只能做好,一切都将成为良好。

问:永远,永远,永远...这些谁没有做好,他们不能听到这些话非常好...
R :当事情不顺利,你会颓丧,但如果你认为下一步会好,它会改变方向。举例来说,一次,两次,三次在工作上失利,但是我认为后面仍会有一个大的机会等著你,任何人(永远有一个很大的机会)。有一个说法很好,当你不停地挖掘,总能挖到一口好井,最后你会发现水。这是真实的。

问:我认为必须有一些特别的事让人如此成功。当我听到你的谈话,我知道你有一个非常强大和健康的心智。我认为,你周围的人可能从你获得能量。
R :这些日子我讲的话像是一个口号,这是20代 somethings ( 人在其20岁的时候),让我们获得胜利。在美国或其他地方,竞争很激烈像是要拼个你死我活。在韩国,没有天然资源。那麼,我们应该怎麼办呢?答案是人力资源。人的力量是惊人的。我们不能过得太舒服。举个例子,如果我太舒服,我就不会努力的。10年之间有些人可以做得远优於我,也有些人10年前比我好但是现在在我的背后。对广播电台时我讲得太兴奋,我真正想说的是即使现在事情并不顺利,你不要太灰心,太沮丧了。

问:我听到最近有许多因为股票大跌而跳下汉江。
R :(没有回答这个问题,但看起来很伤心失望)...

问:你觉得做为顶级明星最重要的立场是?
R :越是变得越有名,我保证自己诚实。明星得到大众的喜爱,因此,我不认为他们应该隐瞒事实真相。

问:是否有'AK -pl'( 恶性评论在网络上, Konglish:见下文),我不认为有任何anti你的组织,对于一个世界明星。
R :有很多但这是没问题的。anti曾说:“你能又跳舞又唱现场? 你能成为第一?如果去日本也能做得好?如果你去美国你认为你能做好?”。我就是要告诉他们我能做到这一点,我做到了。我让这一切发生了。

问:这听起来有点傻,但什麼时候是最快乐的?我期待的答案可能是不同我预想的。
R :这是完全如你预期的。当我的演戏和唱歌,这时候我很快乐。当我在舞台上,这是我无法描述的快感。

问:最后一件事情你想做的事(你很恨却必须做)?
R :(犹豫了很长一段时间)做一些我不想做的?有太多的事情,我不想这样做。太多了。什麼呢?范围太广。它会成为过长的谈论话题。

问:最后一个问题。如果有了爱人,你会介绍她给公众吗?
R :说实话,不会。对於她,我不会如此做。我个人没问题,但对於她我不会。



回到帖子顶部

回帖 引用 1楼清闲

用户形象图片

嗯嗯嗯,,诚实的男人最可爱,,,宝宝最真最诚实。。。。。。
回到帖子顶部

回帖 引用 2楼云中漫步

用户形象图片

加油!!rain我相信你一定是最棒
回到帖子顶部

回帖 引用 3楼(__.過去^﹎.

用户形象图片

宝宝你最努力.最棒类!!
回到帖子顶部

回帖 引用 4楼-黑牡丹

用户形象图片

独一无二的宝宝,宝宝最棒
回到帖子顶部

回帖 引用 5楼四叶草的幸福

用户形象图片

宝宝加油   你在我心里已经是世界明星了
回到帖子顶部

回帖 引用 6楼^be love one

用户形象图片

                 咱宝宝一直都是最棒的!

                                      宝宝要努力哦!努力做到最好!以最好的成绩回报大家!!!


                                                                                                                                            加油加油!
回到帖子顶部

回帖 引用 7楼轻舞飞扬

用户形象图片

宝贝最棒了,我们会一直支持你的。
回到帖子顶部

回帖 引用 8楼山西旅游

用户形象图片

就是这段专访,给了我一个契机~~感谢这个记者,更要感谢大宝~~呵呵~~
回到帖子顶部

回帖 引用 9楼"无所谓ヽ.

用户形象图片

宝 一直都是最棒的!   


加油 
回到帖子顶部
个人信息
  • 荣誉+3
  • 荣誉+2
  • 荣誉+1
  • 荣誉-1
  • 荣誉-2
  • 荣誉-3
发表留言
  • 文章不错!
  • 精华好文!
  • 支持原创文章!
  • 帖子图文并茂,好!
  • 真知灼见,说得好!
  • 恶意广告
  • 违规内容
  • 严重灌水
  • 重复发帖
  • 标题党
你确定要删除此楼层吗
扣20点经验值

帖子已被锁定,无法回复